Your agents aren't sure what's allowed with client info, so they're holding back.
9 of 19 said this was their biggest blocker. A short written guide usually fixes it.
Most common reason given: not knowing whether client details are allowed.
No fix yet? Send a short note instead. Sending something is what keeps people answering.